Tuesday, July 24, 2007

Daar toe je het toch voor

Als je dit soort berichtjes krijgt maakt alle ellende weer helemaal goed:


Dear Hans and Bianca

Wish to thank you for the great stay we had this weekend. Yall were very hospital and great host and hostess. With your friendly and cheerful personality made us feel at home. I will highly recommend your establishment to all that will travel to the Buffalo area

Thanks Again.

Will and Evelyn

4 comments:

Anonymous said...

cool!xjeZus

Petra said...

Als ik een ding positief (er zijn vele, maar deze valt me altijd op) over de Amerikanen kan schrijven is dat ze meesters zijn in het bedanken! Na ieder etentje krijg ik een email of kaartje, waarin wordt gezegd, wat aan onze maaltijd/party zo leuk was. Na ieder verjaarsfeestje krijg je een bedankbriefje voor het cadeautje, dat je bracht. En zoals jullie ook ervaren, dat voelt heel goed, als je ergens je best voor hebt gedaan!

Anonymous said...

Leuk is dat he. Wij kregen onderlaatst ook een mailtje van een gast die 2 nachten bij ons was geweest. Inderdaad daar doe je het voor.

gr petra

blips said...

Vinden wij ook altijd super omdat ik weet dat Nederlanders dat bijvoorbeeld in een heel enkel geval doen, mestal gaat dat in bedekte termen.